Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Florian Werner
Martinusstraße 47
54455 Serrig

Private, nicht kommerzielle Website für Mitglieder (Anmeldung per Registrierung oder Einladung). Alle Angaben zu Veranstaltungen ohne Gewähr; maßgeblich sind die Seiten der Veranstalter.

Datenschutz

Verantwortlich

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die oben im Impressum genannte Person.

Welche Daten verarbeitet werden

Mitgliedskonto: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur verschlüsselt als Prüfsumme gespeichert), Wohnort (Postleitzahl und Ort), Rolle und Zeitpunkt der letzten Anmeldung.
Deine Starts: welche Rennen du vorgemerkt hast oder für welche du angemeldet bist, die gewählte Distanz und – wenn du sie einträgst – Zielzeit und Platzierung. Diese Angaben sehen auch die anderen Mitglieder (auch in der Gruppenbilanz). Nach einem Saisonwechsel bleiben sie im Archiv für die Bilanz erhalten.
Notizen, die du zu einem Rennen schreibst. Diese sieht nur du.
Kalender-Abo: Erstellst du im Profil einen Kalender-Link, enthält er einen geheimen Schlüssel. Wer den Link kennt, sieht deine Starts. Du kannst ihn jederzeit erneuern oder abschalten.
Entfernungen: aus deinem Wohnort berechnete Koordinaten und Fahrstrecken zu den Rennen. Diese sieht nur du.
Vorschläge, die du für neue Rennen einreichst.
Server-Protokolle: Beim Aufruf der Seite speichert der Webhoster technisch bedingt u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Daten werden ausschließlich genutzt, um dir die Website mit Terminliste, eigenen Starts, Entfernungen und E-Mail-Erinnerungen bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Server-Protokolle dienen dem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Weitergabe zu anderen Zwecken.

Cookies

Es werden nur technisch notwendige Cookies gesetzt: eines für die Anmeldung während des Besuchs und, wenn du „angemeldet bleiben“ wählst, eines für bis zu 60 Tage.

Empfänger und Dienste

Hosting: STRATO GmbH, Berlin (Webspace, Datenbank, E-Mail-Versand), auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung.
Entfernungsberechnung: Dein Wohnort (nur Postleitzahl und Ort, ohne Namen) wird an den Ortsuchdienst Nominatim von OpenStreetMap übermittelt – ist dieser nicht erreichbar, ersatzweise an den Ortsuchdienst Photon der komoot GmbH, Potsdam (siehe deren Datenschutzerklärung). Die daraus berechneten Koordinaten gehen an den öffentlichen Routendienst des OSRM-Projekts. Mit deiner Person werden diese Anfragen nicht verknüpft.
Karte: Erst wenn du die Kartenansicht öffnest, lädt dein Browser Kartenbilder von den Servern der OpenStreetMap Foundation (dabei wird deine IP-Adresse übertragen, siehe deren Datenschutzerklärung). Das Kartenprogramm selbst liegt auf diesem Server.
Wetter: Für Rennen in den nächsten Tagen fragt dieser Server die Vorhersage bei Open-Meteo ab – nur mit den Koordinaten des Veranstaltungsorts, ohne Daten der Mitglieder.
KI-Abgleich: Für die Aktualisierung der Termine werden ausschließlich Texte öffentlicher Veranstalter-Websites an Google Gemini übermittelt; zusätzlich sucht Gemini per Google-Suche nach Name, Ort und Termin der Veranstaltung. Daten der Mitglieder werden dabei nicht übermittelt.

Schriftarten, das Kartenprogramm und alle übrigen Dateien werden von diesem Server geladen, nicht von Dritten (Ausnahme: die Kartenbilder, siehe oben).

Datensicherung

Die Datenbank wird wöchentlich auf dem Server gesichert; die letzten zehn Sicherungen werden aufbewahrt und danach automatisch gelöscht.

Speicherdauer

Deine Daten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto (im Profil) oder wirst du entfernt, werden Konto, Starts, Ergebnisse, Notizen, Entfernungen und Erinnerungen sofort gelöscht; in den Datensicherungen sind sie noch bis zu zehn Wochen enthalten.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Name, Wohnort und Erinnerungen änderst du jederzeit selbst im Profil; für alles Weitere genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.

Stand: Oktober 2026